Мои отношения с польской писательницей Марией Нуровской складывались очень просто. Раньше я не могла сказать с точностью, о чем же его книги. Сюжет девочка сразу забыла, но с той поры ей нравились лишь такие же светлые и добрые книги. Сначала он попал на рабочий фронт, рыл окопы под Вязьмой, потом, закончив в эвакуации военно-пехотное училище летом 1942 был направлен на Волховский фронт. Владимир Набоков - великий мастер, умеющий так провести читателя, создать такое зазеркалье, подсунуть таких двойников, что просто диву даёшься.
Джон больше года прослеживал извилистый четырехмесячный путь Криса, выискивая подробности его странствий, беседуя с его родными и друзьями. Цели, планы, мечты.
Возможно, что когда-нибудь, передавая эту книгу дочери или внучке, вы скажете: Я тоже не умела готовить. Только путем собственных проб и ошибок я научилась готовить вкусно, быстро и легко. Правда при этом Ник не пытается найти себя или идти за зовом своей души, он выбирает путь и профессию, проверенную до него многими другими люьми его круга.
Оба романа сразу же попали на экран (1958, 1965).
