Хью Лори завоевал французского читателя
 

Хью Лори завоевал французского читателя


Роман "Торговец пушками" ("The  Gun Seller") известного британского актера Хью  Лори  вызвал ажиотаж среди французских читателей. Четверо молодых французов приехали в СССР (1972 год), изучать экономику и политику, совершенствовать русский язык. Таинственный триллер «Алекс» поразит умы даже самого искушенного читателя. Естественно, новый формат продается по более высокой цене: «Simon Schuster» и «Penguin», например, просят за книгу 9,99$ против 7,99$ обычного формата. Это подтверждает не только периодическая печать, но и литература, которая рассматривает читателя как индивидуальность, а не как общую категорию.

Во Франции Дюма при жизни не был признан классиком литературы, и до сих пор его произведения не включены в школьную программу. Отчетливое сходство установлено в наборе преследователей - криминальные структуры и органы правопорядка. Порочный круг "типография - налоги - издательство- реклама- магазин" замкнулся, оставив за бортом читателя. Читая объяснения-оправдания кризиса, я время от времени делал себе заметки, словно отвечая на вопросы авторов больших и малых статей.

Книга рассказывает о событиях, начавшихся с момента встречи Утера, отца будущего короля Артура, и Ллиэн, королевы эльфов, чья красота не оставляла никого равнодушным. Первым в этой серии будет представлен сборник стихов поэта-авангардиста Константина Кедрова, поскольку издательству, помимо хрестоматийных произведений, интересны и спорные, лабораторные вещи. Естественно, покупателям такой продавец рекомендовал то, что читал сам: ИТР читал фантастику - фентази, а дама в очках - женские детективы или роман про красивую иностранную любовь. Моруа происходил из состоятельной еврейской семьи из Эльзаса, принявшей католицизм. Они не хотят видеть вашу рекламу.

Каждый раз предлагая выбрать, как будут развиваться события романа дальше, его, как творца, как литературного демиурга, интересует не судьба сюжета, а личность...

2013-12-07

ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ
© 2013 - Мир Булгакова. VEYE Web Studio